Die verknoteten Zungen
Ein vielfach ausgezeichnetes Buch der iranischen Autorin Adele Chalifi, das ich ins Deutsche übersetzt habe. Die Illustrationen stammen von mir. Das Buch wurde unter anderem im Iran, in Bologna und auf der Frankfurter Buchmesse ausgestellt.

Die Geschichte erzählt von zwei Fröschen, die von seltsamen Wesen betrogen werden. Diese Wesen wollen die Frösche für ihre eigenen Zwecke ausnutzen und geben vor, ihnen helfen zu wollen. Sie träumen davon, mit den verknoteten Zungen der Frösche eine Brücke zwischen Erde und Himmel zu bauen und so das Universum zu beherrschen. Doch die Frösche erkennen schließlich, dass sie diese Hilfe nicht brauchen, sondern selbst eine Lösung finden können.

Ein philosophisches Buch, das sowohl für Kinder ab etwa 4 Jahren als auch für Erwachsene geeignet ist.

21 × 21 cm, 24 S., farbig, Softcover, 2018
Preis: 20 € (zzgl. Versand)